“知道。”

“你只能回答是或者不是。”

“十三岁。”

“认识。”

测谎仪运作的声音在两个人的沉默之间显得异常的清晰。波皮尔警督并没有让两个人之间的沉默显得有点长，他只是继续询问：“年龄？”

“在战争中，或许是死了或许去到了我不知道的地方。我希望他们还活着。”

“汉尼拔·莱克特，你应该回答我。”

“他曾经是不是猥/亵过你？”

“你认识米切尔森·弗莱克吗？”

“汉尼拔·莱克特。”

他冷笑了一声，似乎在斟酌这个词语：“愧疚？”

她看见那位从法国巴黎来的警官——不，贝蒂听到别人称呼他为波皮尔警督。警督带着他也从巴黎带来的助手在安装一台测谎仪，在贝蒂这个角度能够看见那间审讯室里的情况，汉尼拔坐在椅子上，即使面对这样的情况，他还是显得异常的冷静。

是波皮尔警督在询问：“你的名字？”

“不是。”

她只能够模模糊糊听到里面人的说话声。

“死了。”

“所以你不会因为他的死亡而感到愧疚是吗？”

他们的这次对话暂时结束。

“她是我父母的朋友的女儿。”

“你知道他是一个儿童猥/亵谋杀犯吗？”

不知道波皮尔到底在测谎仪上看到了什么，他又就着这个问题询问下去：“那个女孩叫什么名字？”

“他是不是猥/亵过你的好女孩贝蒂？”

“不是。”

“这说明不了什么。”

“她的父母呢？”

“不是。”

“那你的父母呢？”

“”

汉尼拔明显地停顿了一下，然后他说：“家人。”

贝蒂坐在了警局里某一个供给等待的长椅上，这张椅子不久之前贝蒂和汉尼拔才刚刚坐过。现在是她独自坐在这里。

“米切尔森·弗莱克是不是你杀的？”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

“该死的人。”

“你们的名字听起来不像是一家人。”

“你认为他是一个什么样的人？”

“外面那个女孩是你什么人？”

“那她怎么来到你身边的？”

很快，他们又展开了第二次对话。

村落里的警察们都对测谎仪很感兴趣，贝蒂能够听见他们的谈话声。贝蒂所有的注意力不在这，她可以使用闪灵去听——去感受那里的具体情况，在警督将审讯室的门关上，只留下自己、汉尼拔以及测谎仪操作员在里面。

“贝蒂·埃尔西。”